We keep a portable jerry can for filling up with water. We will fill up by hose, or at rest areas.
We have a WATER BANDIT which will fit on almost any water tap and connect to a short garden hose for filling the jerry can. The Water Bandit is flexible and can be placed over most faucets to direct the water through a hose.